T-shirt Printing added to every product on my website - New Format

I am testing a new format for adding t-shirt printing online to a shirt order. Over the years I have developed a published custom t-shirt printing price list based on Levels 0-10 with each level representing a different quantity of shirts for the total order. In this way I can give discounts for bulk t-shirt purchases and since everyone is used to Levels from video games it seems like an intuitive way to show potential customers the discounts they get on custom printing as they order more shirts. Typically I use a price grid table format, but this is confusing for many customers. I have now found another way to add printing to the bottom of every item on the website by formatting a list of the levels and posting them under every t-shirt on the site that is printable.

Link here to the T-shirt Printing Pricelist Guide.

This is annoying to look at first because it looks like a long list of similar items, but I hope that it will draw each customer that is interested in printing to look below their items and check for the cost of printing without having to call. I can build discount pricing into the shirts themselves with a pricing formula without having to send the customer to a different page for ordering the printing. Now it is time to test this procedure so I can get back to printing tee shirts instead of designing web pages.